「立ち上げる」は浅薄か？

　「プロジェクトを立ち上げる」というような言い方を嫌う中高年の人が大勢いる。そういう言葉遣いは伝統的でない（正しくない、美しくない）から、というのである。パソコンを起動するときの用語がそのまま日常に濫用されているのがお気に召さないらしい。
　だが、ちょっと待ってくれ。話芸にはこういう用例があるぞ。

さうどうも悪事が立上つたら、追々宜い相談も出来ませう
（講談「富蔵藤十郎」双龍斎貞鏡・今村次郎速記より）

江戸城御金蔵破りを、蕎麦売りとなった富蔵が偶然出会った旧知の藤十郎に持ちかける場面にある。いよいよ犯罪計画が立ち上がったら、その時にまた具体的な話もしようぜ、というのである。明治時代に、「計画を立ち上げる」という言葉遣いがあったことが分かる。